GEW , Arbeitsgemeinschaft der Jugendliteratur und Medien

Autor:                          Bary, Tarik A.  

Titel:                             Der König der Dinge                   ISBN:3-7152-0497-4                 

Übersetzer:              Kilias, Doris                                           Originalsprache:Arabisch   

Illustrator:                                  Seitenanzahl:                     182                                                       

Verlag:                        Atlantis bei Orell Füssli, Zürich  Gattung: Erzählung                    

Reihe:                                            Jahr:                                        2004                                                 

Preis:                           14.00 €                                                      Buch: Hardcover

Inhalt:                         Karim kann mit den Gegenständen reden. Als er in ein Internat kommt, unterhält er sich mit den Gebäuden, Türen usw. Sie helfen ihm, sich in der neuen Umgebung zurecht zu finden, und wenden sich bald an ihn um Hilfe, weil sie schlecht behandelt und gepflegt werden. Karim macht sich für mehr Sorgfalt und guter Behandlung stark und gerät bald in Schwierigkeiten. Eine Clique gewalttätiger Schüler, Söhne einflussreicher Väter, will ihn ausschalten, die einen halten ihn für verrückt, die anderen unterstützen ihn. Als das Schulfest naht, eskaliert die Situation...
[eb-rp Rheinland-Pfalz]

Lesealter:                  10 – 13 Jahre                                     Einsatzmöglichkeiten:                                        Büchereigrundstock

Wolgast Preis:         Nein        Bewertung:                         sehr empfehlenswert

Schlagwörter:         Fremde Kulturen Schülerin/Schüler

Beurteilungstext: Ein auf vielfache Weise interessantes Buch ist “Der König der Dinge”. Der Autor entführt in die Schulwelt Ägyptens, die einerseits durchaus mit der unseren vergleichbar ist (z.B. das Terrorregime gewalttätiger Schüler, die schlechte Behandlung Gegenständen), aber auch sehr fremdartig anmutende Aspekte bietet (z.B. das Unterwürfigkeitsdenken oder “Kriechen” gegenüber Mächtigeren, Protektionismus), andererseits bietet der Autor seinen Lesern eine sehr seltene Botschaft: dass auch Dinge ein Anrecht auf pflegliche Behandlung haben. Wenn man sich anschaut, wie - nicht nur in Schulen - mit Gegenständen umgegangen wird, kann man diese Botschaft nicht hoch genug einschätzen. Vielleicht werden junge Menschen auf diesem Weg für die Problematik sensibel gemacht. Ein interessanter Nebenaspekt ist, dass auch in anderen Kulturen Gegenstände als durchaus beseelt gedacht werden; dies erweitert den Horizont zu anderen Kulturen.
Gut ist ferner, dass die jungen Leser am Beispiel Karim und seiner Freunde lernen, ein Ziel nicht aus dem Auge zu verlieren und sich gegen Engstirnigkeit und Gewalt durchzusetzen. Das kann Mut machen, sich u.a. gegen eine gewalttätige Gruppe in einer Klasse/Schule durchzusetzen oder zumindest Zivilcourage zu zeigen.
Dies alles ist in eine sehr spannende Geschichte mit einem fulminanten  Ende eingebunden. Positiv hervorgehoben werden muss der große Druck, der die Augen beim Lesen nicht ermüdet.
Man kann das vielseitige, lehrreiche und spannende Buch uneingeschränkt empfehlen. Bewertung:            sehr empfehlenswert
[eb-rp Rheinland-Pfalz]