Arabic - German - English

Leser und Kritiker Studien Team Interviews Veranstaltungen
Leser und Kritiker Studien Team Interviews Veranstaltungen

Verkaufsstellen

 

Fremde Welten

2oo6, 2007, CH – Basel

 

Kinderbücher   

Karim  kommt als  neuer  Schüler  in  eine  ägyptische  Internatsschule. Er besitzt die besondere Gabe,  die Sprache  der Dinge  zu  verstehen. So  erfährt er von den Sorgen der Tische, Stühle, Türen, Wände  und Wandtafeln. Die Kinder  tragen keine  Sorge zu ihnen, bohren   Löcher hinein,  verschmutzen   sie  oder  trampeln   auf   ihnen   herum.   Karim will   sich  dafür  einsetzen,   dass  die  Dinge  mit  Sorgfalt   behandelt werden.  Das  ist nicht  einfach,  denn an der Schule haben drei  Oberschüler  und   ein   korrupter  Vizedirektor  das  Sagen.   Karim  siebter Sinn und seine Überzeugungskraft helfen ihm dabei.

 

Das  Thema  dieser  Geschichte  aus  Ägypten  ist  auch  bei  uns aktuell.  Indem der Autor  die  Dinge  von  ihrem  Empfinden  erzählen Lässt,  gibt  er  ihnen  Leben.  Damit  weckt er Neugier,  plädiert  aber auch  für   Respekt  gegenüber  gewöhnlichen  Gegenständen. Die Er- Zählung  schärft  den  Blick  gegenüber  dem  Alltäglichen   und macht Außerdem Mut, sich  gegen  korrupte  Machenschaften  zur Wehr  zu Setzen.

 

Roman, ab 12 Jahren

Naher Osten – Ägypten

Konflikt, Widerstand,

Jungen

 

Bary, Tarik A.

 

Aus dem Arabischen von Doria Kilias.

Atlantis, Orell Füssli, Zürich, 2004

Reihe Baobab

ISBN 3-7152-0497-4

184 Seiten, sFr. 24.80 / € 14,90

 

 

logo.jpg

zurück zum Pressespiegel